mercoledì 31 marzo 2010

III Edizione Concorso Internazionale di Poesia Città di Sassari “L’Isola Dei Versi” - il bando 2010



III Edizione Concorso Internazionale di Poesia
Città di Sassari
L’Isola Dei Versi
2009/2010
SCADENZA: 05 Maggio 2010


Inserito all’interno della rassegna “OTTOBRE IN POESIA”.
Ideatore e direttore artistico: Leonardo Omar Onida.
Organizzazione: POP - Progetto OttobreinPoesia
Patrocinio e supporto: Comune di Sassari
Con la collaborazione di: Libreria Messaggerie Sarde & Arts Tribu
Con il patrocinio speciale di:
Presidenza della Repubblica, Ministro della Gioventù, Ministero dei Beni Culturali,
Provincia di Sassari, Comune di Tissi, Università degli Studi di Sassari, Facoltà di Lettere e Filosofia.


Sono previste tre sezioni: A B C.
Si può partecipare a tutte, seguendo il regolamento e versando le quote di partecipazione di ciascuna sezione.

SEZIONE (A) – POESIA EDITA

Libro di poesia e/o prosimetro pubblicato tra gennaio 2006 e aprile 2010, in lingue: Italiano, Sardo (redatto in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Inglese.
Ciascun autore può partecipare con un solo libro.
Si può partecipare anche con opere che hanno partecipato alle precedenti edizioni (pubblicati tra gennaio 2006 e aprile 2010), purché non vincitrici di alcun premio.
SPEDIZIONE - NUMERO COPIE - Inviare a mezzo raccomandata A/R 4 copie del libro e in busta chiusa i propri dati anagrafici, indirizzo, e-mail, numero di telefono (cellulare e/o fisso) e soprattutto curriculum artistico dell’autore.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE SEZIONE (A) – Euro 20,00.
I volumi entreranno a far parte dell’archivio del Progetto OttobreinPoesia.
Tra le iniziative del Progetto c’è la divulgazione delle novità editoriali all’interno dei propri siti internet, in molti blog letterari e presso le Facoltà di Lettere e Filosofia delle Università di Sassari e Cagliari.
Di ciascun opera vincitrice e/o segnalata, verrà realizzata una “Scheda Artistica” che sarà presentata all’interno delle 3 giornate della IV edizione del Festival Internazionale OTTOBRE IN POESIA 2010, attraverso reading, incontri, performance artistiche e teatrali all’aperto.

Premio: - Euro 500,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito).

La giuria si riserva di premiare anche altre opere ritenute particolarmente meritevoli con premi in denaro e/o motivazioni speciali.
SEZIONE (B) – POESIA INEDITA – A tema
Una poesia ispirata al tema: “La coscienza del viaggio. Erranze contemporanee: esilio, fuga, migranza. Dalla poesia senso e direzioni”.
TESTI – I testi devono essere inediti e in lingue: Sardo (redatti in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Arabo, Russo, Tedesco.
Non sono ammessi testi che siano già stati premiati ai primi 3 posti in altri concorsi.
Non sono ammessi testi che siano stati pubblicati o recensiti anche solo su internet, su blog letterari o siti del settore.
SPEDIZIONE - COPIE – i partecipanti dovranno spedire le opere:
- o in busta chiusa a mezzo posta un totale di 8 copie per ogni poesia, di cui 7 anonime e 1 sola copia completa dei dati anagrafici, indirizzo, e-mail, numero di telefono (cellulare e/o fisso)
- o via e-mail, all’indirizzo HYPERLINK "mailto:segreteria@ottobreinpoesia.it" segreteria@ottobreinpoesia.it allegando inoltre un file riportante i dati dell’autore e il titolo delle opere partecipanti. In questo caso, la quota potrà essere versata solo attraverso bonifico bancario (vedi PAGAMENTO QUOTA DI PARTECIPAZIONE SEZIONE B). Allegare attestazione del pagamento agli elaborati.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE SEZIONE (B) – Euro 15,00.
PREMI:
Al 1° classificato: - Euro 500,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito)
Al 2° classificato: - Euro 400,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito)
Al 3° classificato: - Euro 250,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito)
Al 4°, 5°, 6° classificati: - Menzione D’onore e attestato di partecipazione.
Al 7°, 8°, 9°, 10° - Segnalazione e attestato di partecipazione.

SEZIONE (C) – POESIA INEDITA – Tema libero
Da una a due poesie a tema libero.
TESTI – I testi devono essere inediti e in lingue: Sardo (redatti in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Arabo, Russo, Tedesco.
Non sono ammessi testi che siano già stati premiati ai primi 3 posti in altri concorsi.
Non sono ammessi testi che siano stati pubblicati o recensiti anche solo su internet, su blog letterari o siti del settore.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE SEZIONE (B) – Euro 15,00.
PREMIO: : - Euro 250,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito)
INVIO COPIE – i partecipanti dovranno spedire le opere:
- o in busta chiusa a mezzo posta un totale di 8 copie per ogni poesia, di cui 7 anonime e 1 sola copia completa dei dati anagrafici, indirizzo, e-mail, numero di telefono (cellulare e/o fisso.
- o via e-mail, all’indirizzo HYPERLINK "mailto:segreteria@ottobreinpoesia.it" segreteria@ottobreinpoesia.it allegando inoltre un file riportante i dati dell’autore e il titolo delle opere partecipanti.
In questo caso, la quota potrà essere versata solo attraverso bonifico bancario.
Allegare attestazione del pagamento agli elaborati.

PREMIO SPECIALE GIURIA SCUOLE – Verrà assegnato un premio speciale dalla Giuria composta dagli studenti di alcune scuole medie e superiori della città, coordinati dai docenti di letteratura.
Questa giuria scuole valuterà le opere dei finalisti selezionati dalla Giuria del Premio (Sezione A).
PREMIO: - Euro 200,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito)


INDIRIZZO SPEDIZIONE – Spedire le opere concorrenti a Onida Leonardo Omar, Premio Internazionale Città di Sassari “L’isola dei Versi”
Via Einaudi, 14 – 07100 (Sassari),
Oppure Via E.Berlinguer, 3/a – 07040 (Tissi).
Allegare attestazione del pagamento agli elaborati.

PAGAMENTO QUOTE DI PARTECIPAZIONE :
- Preferibilmente con versamento sul Conto Corrente 000003249180 CIN: J, CAB: 17221, ABI: 03059 (IBAN - IT55j0305917221000003249180) intestato a Onida Leonardo Omar (È importante indicare la causale del versamento: Premio letterario «L’isola dei Versi» Specificando sempre a quale/i sezione/i si partecipa).
- Oppure assegno o vaglia intestato a Onida Leonardo Omar.
- Se si decide per il pagamento della quota in contanti, effettuare la spedizione con una raccomandata A/R (per evitare eventuali problemi con le poste).

ISCRIZIONI DALL'ESTERO – (fuori dalla Comunità Europea)
La quota di iscrizione è fissata in Euro 25,00 da inviare tramite Bonifico bancario indicando le seguenti Coordinate Bancarie Europee:
IBAN: IT55J0305917221000003249180
BIC: BCITIT3C
NAME BANK: Banca di Credito Sardo
Address Bank: VIA PASQUALE PAOLI, 30 /32 SASSARI
Code Bank: 03745.
Per i paesi appartenenti alla Comunità Europea: allegare contanti in Euro (spedizione con raccomandata A/R).

Sarà realizzata un’Antologia del premio letterario in cui verranno inserite le opere vincitrici e una selezione delle migliori poesie partecipanti; motivazioni dei premi, prefazione e menzioni saranno a cura dei componenti della giuria.

I cinque vincitori saranno ospiti dell’organizzazione (vitto e alloggio) per la giornata della premiazione che si svolgerà durante il Festival (Ottobre 2010)

IMPORTANTE - I premi in denaro dovranno essere ritirati personalmente all'atto della premiazione.
In caso contrario l’intero importo potrà essere incamerato dall’organizzazione come contributo all’edizione successiva.

GIURIA DEL PREMIO – La Giuria, il cui giudizio è insindacabile e inappellabile, è composta da:
Aldo Maria Morace (Preside Facoltà di Lettere e Filosofia di Sassari) Marco Manotta (Università di Sassari), Giuseppe Serpillo (Università di Sassari), Luigia Polo (docente di lingua inglese), Hernán Loyola (Ex Docente di Letteratura Ispano Americana, Università di Sassari/Universidad de Santiago de Chile, maggior curatore dell'opera di Pablo Neruda nel mondo), Antonio Fiori (poeta e scrittore) Gianfranco Chironi (presidente dell’associazione culturale Verba Manent - Sassari), Antonio Strinna (poeta e scrittore).

Coordinamento:
Leonardo Omar Onida (Ideatore e direttore artistico di “OTTOBRE IN POESIA” e del Concorso “L’Isola Dei Versi”).

DIRITTI D'AUTORE – Gli autori, per il fatto stesso di partecipare al concorso, cedono ai responsabili del concorso il diritto di pubblicarli (in caso di vincita o piazzamento) su eventuale Antologia del premio, sul sito internet www.ottobreinpoesia.it o riviste senza aver nulla a pretendere come diritto d'autore per tali pubblicazioni.
I diritti sulle opere rimangono comunque di proprietà dei singoli Autori.

PREMIAZIONE – Si terrà a Sassari nel mese di ottobre 2010, in occasione della IV edizione della rassegna “OTTOBRE IN POESIA”. Data e luogo esatti verranno comunicati successivamente.

NOTA – La partecipazione implica l'accettazione integrale del presente bando. Di eventuali plagi risponderanno personalmente gli autori.

INFORMAZIONI – HYPERLINK "mailto:leo@ottobreinpoesia.it" leo@ottobreinpoesia.it - HYPERLINK "mailto:segreteria@ottobreinpoesia.it" segreteria@ottobreinpoesia.it – oppure 347/1346413 (Leonardo Omar Onida)
RISULTATI E INFO ON LINE IN TEMPO REALE - Tutti i risultati e le notizie verranno progressivamente pubblicati sul sito Web: www.ottobreinpoesia.it.
Tutti i vincitori e i menzionati riceveranno una comunicazione diretta.

INFORMATIVA – In relazione agli art. 13 e 23 del D.Lg. n. 196/2003 recanti disposizioni a tutela delle persone ed altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, Vi informiamo che i Vs. dati anagrafici, personali ed identificativi saranno inseriti e registrati nell'archivio dell'Associazione ed utilizzati esclusivamente ai fini inerenti il concorso cui in epigrafe, compresa l’eventuale pubblicazione sull’antologia del Premio. I dati dei partecipanti non verranno comunicati o diffusi a terzi.

lunedì 29 marzo 2010

BEPPE COSTA INCONTRI: CINZIA PIERANGELINI



Giovedì 1 aprile 2010, ore 20.00, PellicanoLibri (Via Gattico, 3 - Roma) Cinzia Pierangelini sarà ospite di Beppe Costa per discutere con i lettori il suo romanzo <<'A jatta>>.

Gabriella Saracco e Beppe Costa presentano il romanzo di Cinzia Pierangelini:
" 'A jatta "
GBM Editore

Letture interpretate da Caterina Intelisano
Musiche di Fabio Mariani e Roberto Pardini

sabato 27 marzo 2010

è tempo delle poesie di primavera - POETRY SLAM



L’associazione culturale “La Cattedrale” e Versi Sommersi sono lieti di invitarvi ad assistere ad un emozionante sfida fra poeti.

Un POETRY SLAM all’insegna dell’avvincente energia dei versi poetici. Cinque poeti ed una giuria di 5 elementi selezionati fra il pubblico, chiamata a decretare il vincitore, daranno forma a questo poetico aperitivo primaverile.
Non potete mancare.

Master of Ceremony:
DANA DRUNK

Poeti:
ALESSANDRO ETTORE CIMò
ALFONSO PETROSINO (non potrà partecipare causa impegni )
FABIO BARCELLANDI
GIULIANO MORI
IMADA VOLA
MAURO RIGHI

DOMENICA 28 MARZO DALLE 18:15 in poi
Presso l’associazione culturale La Cattedrale Via Zucchi 39/g
Cusano Milanino (MI)
[edificio interno ,con ampio parcheggio ]
Ingresso con tessera associativa
(tessera associativa + drink a 7euro)+ BUFFET

http://www.lacattedrale.org/
http://www.myspace.com/versisommersi

martedì 16 marzo 2010

CANTIERE POETICO, progetto OTTOBREinPOESIA

CANTIERE POETICO, progetto OTTOBREinPOESIA

Programma

Marzo (SASSARI)
domenica 21 – Salotto Messaggerie Sarde (Sassari)
Celebrazione GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA (21 marzo) indetta dall’UNESCO
Dalle 18:00 - Presentazione CANTIERE POETICO
A seguire, letture ed improvvisazioni poetiche con Carlo Valle, la scrittrice marocchina Ghizlan e il maestro Salvatore Delogu.
Invito aperto a chiunque voglia dare il suo contributo poetico, leggendo una sua poesia o versi di altri autori.



Aprile (SASSARI – SORSO - TISSI)
BEPPE COSTA
20,21,22,23 – Cantina Messaggerie Sarde (Sassari)
Dalle ore 19:00 alle 20:30 - Laboratorio intensivo di Scrittura Video-Poetica
Un laboratorio tenuto da uno dei più importanti intellettuali, poeti e performer che ci sono in Italia.
COSTO ISCRIZIONE: 100,00€ - iscrizioni entro il 15 aprile 2010
Tutti i partecipanti diverranno soci sostenitori del Progetto OttobreinPoesia e riceveranno un attestato di partecipazione firmato dal grande poeta Beppe Costa
Per permanenza e alloggio a Sassari, numerose convenzioni con B&B.
Info – 347/1346413 – segreteria@ottobreinpoesia.it - leo@ottobreinpoesia.it
Iscrizione e versamento quote presso LIBRERIA MESSAGGERIE SARDE

23 e 24 – ore 22:00 (Il luogo sarà reso noto ad aprile)
Di me, di altri ancora... ho scelto la tempesta” – Poesia e musica con Beppe Costa, Leonardo Omar Onida, Simone Sassu. – Un viaggio dentro le domande, le zone d’ombra del pensiero, l’amare e il resistere.
Al mattino, tutti i giorni, incontri poetici con studenti delle scuole medie e superiori di Sassari, Sorso, Tissi.



Maggio (SASSARI - TISSI)
21/22 - PALABRA EN EL MUNDO – La diversità migliora il mondo
Adesione di Sassari al grande Progetto del Festival de la Havana e del Congresso Brasiliano di Poesia: letture, reading, performance poetico musicali in contemporanea con più di 100 città in tutto il mondo. Manifestazione inserita all’interno del “Maggio sassarese
Venerdì 21 – Sassari – Centro Storico e dintorni
Dalle 17:30 - Inaugurazione PALABRA – letture e improvvisazioni poetiche in contemporanea mondiale.
Sabato 22 – Il luogo sarà confermato ad aprile.
Ore 21:00 - Reading-spettacolo dal libro: Accabadora (nessuno doveva Sentire, Nessuno doveva Sapere) di GIOVANNA MULAS (con GABRIEL IMPAGLIONE).
A cura di Antonio Marras e Silvano Vargiu del Teatro della Chimera

Giugno (SASSARI)
SILVANO AGOSTI
9/10/11 – Cantina Messaggerie Sarde (Sassari)
Dalle 19:00 alle 20:30 - Seminario sul Cinema d’autore – Come fare un film senza soldi
Un seminario unico ed irripetibile, tenuto in esclusiva a Sassari per il Progetto OTTOBREinPOESIA dal grande regista poeta. Un’esperienza destinata a cambiare la vita a chi parteciperà, come accade ogni volta che ci si avvicina a Silvano Agosti.
COSTO ISCRIZIONE: 100,00€ - iscrizioni entro il 30 aprile 2010
Tutti i partecipanti diverranno soci sostenitori del Progetto OttobreinPoesia e riceveranno un attestato di partecipazione firmato dal grande regista Silvano Agosti
Per permanenza e alloggio a Sassari, numerose convenzioni con B&B.
Info – 347/1346413 – segreteria@ottobreinpoesia.it - leo@ottobreinpoesia.it
Iscrizione e versamento quote presso LIBRERIA MESSAGGERIE SARDE.

Sabato 12 Il luogo e l’orario saranno resi noti a giugno.
Presentazione del nuovo libro di Silvano Agosti: “Il ritorno di Pinocchio
L’autore dialogherà con Leonardo Omar Onida e tutto il pubblico.
Letture e recitazione di Carlo Valle

lunedì 15 marzo 2010

DI ME, DI ALTRI ANCORA... poesia in concerto



Venerdì 26 marzo 2010
alle ore 21.00

presso:

L’ASINO CHE VOLA
Via Cimarra, 34
00184 ROMA

ENNI e BEPPE COSTA in concerto:
"Di me, di altri ancora"

con Francesco Lo Cascio (tastiera)
e Furio Valitutti (chitarra)

domenica 14 marzo 2010

UNDEFEATED/IMBATTUTO Incontri e letture con PAUL POLANSKY



Incontri e letture con PAUL POLANSKY, scrittore, poeta, fotografo statunitense premiato nel 2004 col Human Right Award, consegnatogli da Gunter Grass. La sua fama mondiale è dovuta al grande impegno sociale nell’Europa dell’est, dove ha svolto accurati studi sui campi di concentramento; e in Serbia e Kosovo, dove attualmente vive, e dove tuttora si batte per i diritti delle popolazioni Rom



Mercoledì 17 Marzo – ore 21:00 Pane e Bacco – Osteria Fuori Porta via IV Novembre, 69 – Rezzato (BS) info: magadellaspezie@osteriapanebacco.com

Giovedì 18 Marzo – ore 21:00 Caffè Galetér via Guerzoni, 92h – Montichiari (BS) info: info@galeter.it


presenta ANDREA GARBIN traduzioni a cura di Casa della Poesia di Baronissi (SA) e IGOR COSTANZO

http://poesiadalsottosuolo.wordpress.com

sabato 13 marzo 2010

ABSINTHE POETRY NIGHT… ovvero: come degustare assenzio ascoltando i poeti maledetti.



Sabato 13 marzo a partire dalle ore 21:00
al Caffè Galetér di Montichiari (BS): degustazioni di ASSENZIO
Con i poeti e scrittori del Galeter a leggere i POETI MALEDETTI.

Fabrizio Arrighi
Luca Artioli
Fabio Barcellandi
Viorel Boldis
Bruna Bottesini
Andrea Garbin
Max Gonzales
Dave Lordan
Alberto Mori
Emily Pigozzi
Valeria Raimondi
Paolo Savani

Caffè Galetér via Guerzoni 92h – 25018 Montichiari (BS) tel.0309962423 email: info@galeter.it
web-site: http://www.galeter.it
http://poesiadalsottosuolo.wordpress.com

APOCALISSI QUOTIDIANE: Chiara Daino vince il Monza Poetry Slam 2010

Lo scorso giovedì 4 MARZO ALLE ORE 21
presso il Teatro Binario 7 | via Turati 8, piazza Castello, Monza [di fianco alla stazione FS]

In collaborazione con Comune di Monza - Assessorato alla Cultura, Teatro Binario 7, La Danza Immobile, Provincia di Monza e Brianza

nell'ambito di “APOCALISSI QUOTIDIANE
Regie Gibson (USA) intervista e reading in lingua originale con traduzioni
Kaos One (ITA) intervista e lectio magistralis

si è tenuto il Monza Poetry Slam 2010 (ITA)
Apocalissi quotidiane“: Slammer vs Rapper

con la partecipazione di:
1- Chiara Daino (GE)
2- Adriano Padua (RG)
3- Scarty (MB)
4- Sparajurji Lab (TO)
5- Vaitea (MI)

www.poesiapresente.it



E alla fine, dopo una serata intensa, dopo che Regie Gibson ha incantato il pubblico incarnando con tutto se stesso la poesia, dopo tre manche vibranti con cinque autori tra loro diversi e tutti "autentici", la giuria estratta a sorte tra il pubblico - e sostenuta da un teatro gremito - ha eletto Chiara Daino vincitrice del Monza Poetry Slam 2010, seguita da Sparajurij Lab e Adriano Padua.